Good Girl (tradução)

Original

HyunA

Compositor: Caesar & Loui / HyunA / Maya Keuc

Eu digo que não me importo
Com o que as pessoas dizem
Meu sonho é ser como a Marilyn Morroe
Que lindo esse decalque meu que você fez
Mas apenas quero ser eu mesma
Como desejo, faço surgir

Como desejo, faço surgir
Se você está incomodado, vaza
No meu próprio caminho, faço acontecer
Mesmo que o resultado seja ruim, faço como posso
Estou feliz, tenho que continuar
Não fique assustado, assustado
Ainda nem tentamos nada

Estou vendo meu reflexo no espelho
Pareço diferente e fria, pareço maldosa
Mas a verdade é que quero ser livre no céu
Mas quero ser eu mesma, não sou tão ruim assim

Eu não sou uma boa garota, aquela boa garota
Eu faço o que eu quero
Tudo dá certo para mim, isto é algo único
Não serei aquela garota, aquela boa garota
Eue todo mundo gosta
O que há de errado em agir como eu quero, hein?

Me torno fria por vontade
Não ligo para o que os outros dizem
Vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, viva como quiser
Mesmo meus desenho são lindos, o que eu deveria fazer em seguida?
Apenas seja sincero comigo
Como desejo, faço surgir

Estou vendo meu reflexo no espelho
Pareço diferente e fria, pareço maldosa
Mas a verdade é que eu quero ser livre no céu
Mas eu quero ser eu mesma, não sou tão ruim assim

Eu não sou uma boa garota, aquela boa garota
Eu faço o que eu quero
Tudo dá certo para mim, isto é algo único
Não serei aquela boa garota, aquela boa garota
Que todo mundo gosta
O que há de errado em agir como eu quero, hein?

Boa menina
Não seja uma, não seja uma, não seja uma boa garota
Boa menina
Não seja uma, não seja uma, não seja uma boa garota

Quero me tornar um pássaro livre (mas não consigo voar)
Irei me tornar uma flor rebelde, que floresce em qualquer lugar
Mas eu quero ser eu mesma, não sou tão ruim assim

Eu não sou uma boa garota, aquela boa garota
Eu faço o que eu quero
Tudo dá certo para mim, isto é algo único
Não serei aquela boa garota, aquela boa garota
Que todo mundo gosta
O que há de errado em agir como eu quero, hein?

Ye ye ye ye, boa menina
Ye ye ye ye
Não seja uma, não seja uma, não seja uma boa garota

Ye ye ye ye, boa garota
Não seja uma, não seja uma, não seja uma
Eu sou menina má