I'm Not Cool (tradução)

Original

HyunA

Compositor: Yoo Geonhyung / SPACE ONE / PSY / HyunA / Dawn

Meu jeito de falar e agir precisam parecer naturais
É desse jeito eu gosto
É desse jeito eu gosto
Preciso me ser chique fingir de desinteressada ao interesse das pessoas
É desse jeito eu gosto
É desse jeito eu gosto

Eu quero dinheiro, meu bem, sou tão gananciosa
É isso, isso, isso aí
Então me dê, me dê, eu não sou bonita
Pois é, eu não sou
Não consigo satisfazer à mim mesma, sou bem raivosa
Mas também não há ninguém mais venenosa que eu, sou tipo uma víbora

Eu não sou legal
Eu não sou legal, eu não sou
Clichê, isso é tão engraçado (sim)
Clichê, isso é tão engraçado (sim)

Meu estado mental agora é muito brilhante
Mas meu humor sempre está em altos e baixos
Eu cumpri distanciamento social
Eu adoro as manhãs, amanhecer, amanhecer, amanhecer
Eu não estou só
É desse jeito eu gosto
É desse jeito eu gosto

Eu quero dinheiro, meu bem, sou tão gananciosa
É isso, isso, isso aí
Então me dê, me dê, eu não sou bonita
Pois é, eu não sou
Não consigo satisfazer à mim mesma, sou bem raivosa
Mas também não há ninguém mais venenosa que eu, sou tipo uma víbora

Eu não sou legal
Eu não sou legal, eu não sou
Clichê, isso é tão engraçado (sim)
Clichê, isso é tão engraçado (sim)

Sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim

Sim-im-im, pra mim, eu sou bonita
E daí, eu sou bonita
Quem é bonita pra você?
Sim-im-im, pra mim, eu sou bonita
Eu me adoro
E você também deveria se adorar

Eu não sou legal
Eu não sou legal, eu não sou
Clichê, isso é tão engraçado (sim)
Clichê, isso é tão engraçado (sim)

Eu adoro este ritmo que toca sem vergonha alguma
Eu adoro dançar como se ninguém estivesse olhando
É isso, o ritmo do bumbo ressoa como uma explosão
É isso, aqui e neste momento meu coração bate fortemente